ハワイの現状(3/22時点)新型コロナウイルスのこと。

こんにちは、hawaii memo.です。

昨日に引き続き3月22日(日)にもホノルル市長による発表がありましたので、シェアしますね。

「ハワイ州観光局総合ポータルサイト allhawaii」からの抜粋になります。

ホノルル市長は、新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、本日2020年3月22日に新たな緊急宣言を発表しました。
オアフ島内の感染拡大防止と、居住者の健康と安全を守るため、3月23日月午後4時半から4月30日(木)までの間、緊急時を除き不要不急の外出禁止令を発令しました。

薬の手配や医療機関への訪問、必要な食料や備品調達のための外出は許可されます。

 

こちらの命令は訪問者にも適用されるのと、違反者は罰金を科せられることもあります。

 

手洗い・うがい、予防につとめて健康第一で乗りきりましょう。

(わたしはYoutubeでお笑い動画みて、ゲラゲラ笑って免疫力上げてまっす。こんな時に能天気だ、不謹慎だなんて言わないでね。じゃぁなぜ文字が小さくなっているのだー)

Stay Safe!!

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

ハワイ時間の3月21日(土)に観光者にも大きく関わるアップデートがありましたので、内容をシェアできればと思います。

ハワイ州知事のイゲ氏は新型コロナウイルスの感染拡大を阻止するため、ハワイ時間2020年3月26日(木)より、ハワイ州以外からの到着者全員を対象に到着後14日間の自己隔離を義務づけると発表しました。

そうです、今回の発表は義務なので従わない場合は罰則が科せられる場合があるのです。

ちなみに今回のこの発表はハワイ居住者がハワイ州以外から到着した場合も含まれます。

 

以下、州知事イゲ氏のコメント「ハワイ州観光局総合ポータルサイト allhawaii」からの抜粋になります。

「年間多くの観光客に訪問いただき、ハワイを愛してくださる皆さまには大変感謝しています。今回の苦渋な決断は、ハワイ経済にとっても大きな影響を与えることとなることを重々承知していますが、ハワイ州の住民やコミュニティを守るために大変重要な決断であり、今適切な措置を取ることでコロナウィルスの感染拡大を阻止することができると信じています。」

 

自己隔離を簡単にまとめると…

空港から宿泊先(自宅)へ寄り道せず直接向かい、そして外出は医療機関を利用する場合のみ許可。宿泊先(自宅)への訪問者も原則、医療関係者のみ可能。宿泊施設内(自宅コンドミニアム内)にあるジムやプールなどの公共施設の利用不可、となります。

詳しくはハワイ観光局のサイトを参照ください。

 

現在滞在中の方で「もしや…!?」と思う体調の変化があった場合のために、日本語対応のクリニックの電話番号を記しておきます。

  • ドクターズ・オン・コール:808-923-9966
  • ワイキキ緊急医療クリニック:808-924-3399
  • Doctor’s of Waikiki:808-922-2112

 

先週一週間でハワイの状況はかなり変化していて、今も刻々と状況が変わっていっています。

現在すでにハワイに到着されている方たちは、レストランはテイクアウトだけだし(テイクアウトすらできずに閉店しているところも多いし)、ショッピングしようもブランドショップはほぼ全部閉まっているし、ビーチパークは閉鎖されているしで、何も楽しめることがなくて本当に残念で仕方がないですが、そんななか今日は久しぶりの良いお天気でした。

こんな状況でもハワイには真っ青な空と海、そしてピッカピカの太陽があるので癒されるし救われます。(そうはいっても最近、天気の悪い日も多いんですけどね〜)

本日の一枚、パチリ。

 

今、世界はかなりザワザワしていて、そしてそれぞれの状況の中で大変な方たちもおられると思いますが、必ず落ち着く日がきます。

もしかしたらアフターコロナでもっと大変な事が待っている人もいるかもしれませんが、それでも「大丈夫」と自分を信じて乗りきりましょう!

 

そういえば、日本はそろそろ桜の季節ですね^^

 

 

ハワイ-カイルア「Down to Earth」のデリでヘルシーランチ。

 

Mele Kalikimaka!!(Merry Christmas!!)

 

hawaiimemoへようこそ^^

 

クリスマスは終わろうとしていますが、年明けまでツリーやクリスマスの雰囲気が続くのがアメリカなのであります。

 

そして昨日カイルアのTargetに行ったら、めちゃくちゃ混んでました~。

 

もう少し早めにクリスマス準備すればいいのにね、と思うのですが25日目前だとけっこうモノが安くなっているんですね。みんなそれを狙ってギリギリに買い物するのかな~。

 

クリスマスにまったく関係ないひとり身としては、この時期が一番でかけたくない季節。どこもかしこも混んでいていつもの倍のチカラが必要。

 

この日のカイルアランチは「ニコスピア38 in Kailua」にすると決めたのですが、いざ行ってみたらクリスマス ブランチ オンリーでした!カイルアタウンから車を10分くらい走らせたのに(涙)

 

一人でイブにクリスマスブランチするのもねぇ。出直しますか。

 

 

次のランチ候補は「Uahi Island Grill」。行ったことないけど、ガーリックチキンが絶品という噂。

 

一路カイルアタウンへ。元来た道を戻るだけの簡単な道のりのはずが、目の前にコオラウ山脈!!道間違えてる!?

 

かなり遠回りしてカイルアタウンに到着。Uahi Island Grillはブーツ&キモズがある道沿いだったはずなのに、実際に行ってみたらお店がない!どうやら引っ越しをしたらしい…

 

なんか知らないけど、空振りの多いクリスマスイブ(涙)

 

Down to Earthのデリはベジタリアン料理。

移動に疲れたので、Down to Earthのデリコーナーで簡単にランチをすることに。Down to Earthのデリはオーガニック&ナチュラルなベジタリアン料理なので、肉食派のわたしにはどうだろうと思って足を踏み入れなかったエリア。

 

道に面しているのでこちらが正面かと思いきや、裏口らしい。

 

道沿いからだと裏にみえるのが正面。こんなかんじ。

 

入り口からはこっくりした緑の小さな山!?丘!?が癒されます。

鳥が生息。

 

こちらがデリコーナー。

まずは野菜。

 

メインディシュ的な。

 

ピザも熱々です。

 

何にしようか迷いつつブロッコリーのクリーム和え的なものとバジルのパスタ、ナスと豆腐のピリ辛炒めみたいなものをチョイス。これだけじゃ足りないのでピザを一切れ。全部で$10以下でした!

 

味薄いのかなぁと思いながらおそるおそる口に運ぶと、「あれ!?味がしっかりしているよ!?」しかもおいしい!!わたし的にはホールフーズのそれよりおいしいかも!!と思っちゃうほど。まぁ、相当お腹が空いていたからね(笑)味のレビューはあまりアテにならないか。

 

テイクアウトはもちろん、お店の前と裏にテーブルとイスがあるのでその場で食べることもできますよ!

 

手軽に食べれるヘルシーランチ、おすすめです♪

 

 

-Shop Information-

「Down To Earth Organic & Natural」

*Address:201 Hamakua Drive, Kailua 96734

*TEL:808.262.3838

*Business Hours:毎日営業 7:30~22:00(デリは21:00まで)

*Access:車でワイキキから40分くらい、アラモアナから30分くらいです。*無料駐車場あり

The Bus – ワイキキのKuhio Aveから8、13、19、23、42、E番に乗車しアラモアナセンター下車。※ワイキキから13番バスに乗車した場合、アラモアナセンターを通り抜け海側まで行きます。

アラモアナの海側のバス停から56、57、57Aでカイルアまで行き「Kailua RD + Hamakua DR」で下車(徒歩15分くらい)。バスが来た道と交差する「Hamakua DR」を左折します。

左手に並ぶレストランを過ぎた後に現れる「Hekili St」を左折、5分くらい歩くと目の前に「Target」が見えてきて「Hahani St.」につきあたるので右折。次の信号(Tの字)を渡って左折すると右手にお店が見えてきます。

57・57Aの場合は「Kailua RD + Hamakua DR」で降りなくても、その次または更に次で降りてもたどり着くので大丈夫です。

57Aが一番近くのバス停まで連れて行ってくれます。最寄駅は「Hamakua Dr + Opp Aoloa St」でお店の前に停まります。

 

*Map

 

 

ハワイ-カイルア「Nalu Health Bar & Cafe」のアヒツナラップが絶品。

 

hawaiimemoへようこそ^^

 

オアフで一番美味しいアサイーボウルを食べさせてくれると評判な「Nalu Health Bar & Cafe」

 

わたしもここのアサイーボウルが一番好きです♡

 

“ハワイ-カイルア「Nalu Health Bar & Cafe」のアヒツナラップが絶品。” の続きを読む

ハワイ-カイルアで子どもと一緒でも入りやすいクレープ屋さんでランチ!

 

hawaiimemoへ、ようこそ^^

 

今日は仕事のモチベーションを上げるべく「KAILUA」の文字が入ったコーヒーマグを買いに、はるばるカイルアにやってきた。

 

はるばるじゃないか。

 

ハワイに住んでたってストレスはたまる。

 

“ハワイ-カイルアで子どもと一緒でも入りやすいクレープ屋さんでランチ!” の続きを読む

ハワイ-カイルアの「シナモンズ」に行ってきました!

 

カイルアでおすすめパンケーキといえば「シナモンズ」と、みーんながおっしゃております。

 

hawaiimemoへようこそ^^

 

正確にいうと、ピンク色のグアバソースのかかったシフォンパンケーキを出す「シナモンズ」か、白いマカダミアナッツソースがかかったパンケーキを出す「ブーツ&キモズ」のどちらかです。

 

もう一つ白といえば「モクズ」のリリコイパンケーキも有名!食べたことないけど^^

 

どちらにしても赤か、白です。パンケーキめでたい。

 

3つのお店とも行ったことがあるのですが、「ブーツ&キモズ」は昔すぎてあまり記憶が…

 

「モクズ」では肝心なリリコイパンケーキではなく別のメニューをいただてしまったので、またの機会に。

 

ちなみに「モクズ」の記事はこちら。

「ハワイ-カイルアの「Moke’s Bread & Breakfast」でローカルな朝食を食べてきました!」

 

 

大人気店なので、いつも混んでいます!

今日はずっと前から気になってはいたものの、なかなか踏み入れることのできなかった「シナモンズ」へ。

 

店内はちょっぴりレトロ調。

 

テラス席もあります。あ、でも屋根ついてるから屋内なんだけどね。

 

そして、混んでます。

 

ローカルからも観光客からも人気なカフェなので、常に行列です。

 

わたしはこの活気あるテラス席の中、一人で食べる勇気がなかったので店内を希望したら45分くらい待ちました!

 

この順番がきたら光と振動で教えてくれる機械を与えられます。

 

おすすめメニューはパンケーキ&エッグベネディクト

シナモンズへなかなか行こうとは思わなかったのは、わたしにとってグアバソースがあまり魅力的じゃぁなかったから。

 

グアバジュースは大好きなのだが。

 

で、ネットでいろいろ検索したら、もちろんメニューはパンケーキだけじゃないんだよね(笑)

 

でもせっかくなので、グアバシフォンパンケーキも食べておきたいし、他の人も超おすすめしているエッグベネディクトもぜひいただきたい。

 

そうしたら、なんと両方ともハーフサイズがあるではありませんか!?
日本人のためのサイズ設定じゃん(喜)

 

*グアバシフォンパンケーキ
フルサイズ4枚($10.95)、ハーフ(ショート)2枚($7.95)

 

*エッグベネディクト(スモークサーモンの場合)
1
皿2個+サイドディッシュ($14.25)、1個+ハーフのサイドディッシュ($11.25)

 

お値段はさすがに半額というわけにはいかず、若干割高ですが両方食べたい人はぜひ。ま、ふつうは友だちと行ってシェアするのか~。

 

さて、オーダーをしようと2種類のハーフサイズメニューを店員さんにお願いしたら、グアバソースのパンケーキは2枚じゃ多いと思うから、1枚にしたらと提案が。


「店員さん、わたしを誰だと思っているんだい!?ラーメンは常に大盛でたのむ人だよ。」と心の中で思うも、快諾。

 

そしてテーブルの上にのせられたグアバシフォンパンケーキを見てびっくり!!1枚が厚い!!思わず、2枚あるんじゃないかとめくっちゃったよね。

 

アメリカのパンケーキって薄いことで有名ですが、シナモンズのパンケーキは厚かった!

 

あ!だからシフォンパンケーキなんだ!!(気づくの遅いよ…)

 

たしかに若干フワッと感がありました。

 

「店員さんよ、正しい判断をありがとう。」

 

トローリ卵、エッグベネディクトおいしい♡(けど、塩分高めかも)

 

そしてパンケーキのハーフサイズは2枚で$7.95だけど、1枚だと$4.00でした!良心的^^こうゆう相手のことを考えたサービスが、お店を長く続けてこれた秘訣の一つなのかな。

 

ロコにも観光客にも愛されつづけて30年以上だもんね。すごいな。

 

実は豪語したわりには、たった1枚のグアバシフォンパンケーキを完食するのにかなり時間を要してしまったw

 

せっかく1枚の提案を受けたので、是が非でも残さず食べたかったのでガンバッタ。

 

グアバシフォンパンケーキもスモークサーモンのエッグベネディクトも両方オススメです。

 

おいしくい完食しました^^

 

グアバのソースが濃厚だったからすこしハジによけちゃったけど、たいていの人は気になる量じゃないと思います。

 

エッグベネディクトは色んな種類があって迷っちゃうけどどれもおいしそうだし、ここまで種類が豊富なお店を他ではみたことないかも。

 

コーヒーもおかわり自由だし、お腹も心も大満足でお店を後にしました。

 

 

-Restaurant Information-

「Cinnamons(シナモンズ)」

*Address:315 Uluniu Street Kailua, Hawaii 96734

*TEL:808.261.8724

*Business Hours:毎日営業 7:00~14:00
(Breakfast / 7:00~14:00、Lunch / 11:00~14:00)

※日曜・米国祝日はランチメニューの提供がなく、土日もテイクアウトのサービスはありません。

*Access:車でワイキキから40分くらい、アラモアナから30分くらい。駐車場は建物裏手に大きなコインパーキングがありますので、便利です。

The Bus – ワイキキのKuhio Aveから8、13、19、23、42、E番に乗車しアラモアナセンター下車。アラモアナの海側のバス停から56、57、57Aでカイルアまで向かいます。

※ワイキキから13番バスに乗車した場合、アラモアナセンターを通り抜け海側まで行きます。

※56番に乗った場合は(Oneawa ST + Kuulei RD)で下車、バス進行方向へ100mくらい行き(Uluniu St)を右折。(角に「Walgreen」というドラッグストアがあります。)右折し、400mくらいで右手に「Kailua Square」という建物が見えてきますので、そこの1Fにあります。バス下車後、徒歩5分くらいです。

※57、57Aに乗った場合は(Kailua Rd + Opp Oneawa St)で下車、バスが走ってきた道を横切り、さらにバスと平行している道(Kailua Rd.)を渡りきると目の前に「Chevron」という青い看板のガソリンスタンドがあります。そうしたら右を見て信号の先にある黄色い看板「Shell」のガソリンスタンドを目指して道を渡ります(この道もKailua Rd.)。

渡ってそのまま真っすぐ進むと「マクドナルド」が左手に見えてきます。その先の道(Aulike St.)を左折、300mくらい行くと(Uluniu St.)にぶつかるので右折、100mくらいで右手に建物「Kailua Square」が見えてきます。バス下車後、徒歩7、8分くらいです。

 

*建物の外観(表)

 

*建物外観(裏、駐車場側)

 

*建物裏の駐車場

 

*Map

 

 

 

ハワイ-カイルアの「Nalu Health Bar & Cafe」はロコにも大人気!

 

hawaiimemoへようこそ^^

 

なかなか行く勇気!?がなかったカイルアで大人気のカフェ「Nalu Health Bar & Cafe(ナル・ヘルスバー&カフェ)」ランチはもちろん、朝ゴハンにもおすすめです^^

 

“ハワイ-カイルアの「Nalu Health Bar & Cafe」はロコにも大人気!” の続きを読む

ハワイ-カイルアのカフェ「モーニング・ブリュー」でローカル感を味わってきました!

 

平日の朝、カイルアのカフェ「モーニング・ブリュー」で朝ごはんを食べてきました!わたしにとって「平日の朝」っていうところがポイント。

 

最近アラモアナ・センターの中にも出店し、近日中にカカアコにも出店予定。ノリにのっている「モーニング・ブリュー」です。

 

8/19/2017 追記:
アラモアナセンター内のカフェは「モーニング・ブリュー」ではなく「アイランド・ブリュー・コーヒーハウス」の間違いでした。

大変失礼いたしました!!!訂正し、お詫びいたします。

 

 

カカアコの「モーニング・ブリュー」の記事はこちら。

ハワイ-カカアコに「モーニング・ブリューがOPEN!!」

 

 

これぞザ・アメリカのケーキ。甘いんだろうな…

 

ローカル感満載の店内!

ここは朝6時から営業しているのだけど、9時半の時点ですでに2階までほぼ満席状態!ざっと見渡してみて、一組の日本人観光客らしきグループ以外みんなローカルの人ばかり。

 

ママ友らしきグループや学生っぽい子、何やら打ち合わせをしている人たちや、ご近所さん同士でブランチを楽しんでいる人たちなどなど。すっごく活気のある空間です。

 

2階席の大きな窓から見えるのどかなカイルアの小学校?が、さらにローカル感を引き立たせなんかカイルアの住人になった気分。

 

憧れます、カイルア在住。あ、ラニカイでもいい。

 

素材を活かしたフードが充実。

今日は久しぶりにフレンチトーストとホットラテを注文。お味のほどは両方ともフツウでした(笑)

 

フレンチトーストは甘くなくヘルシーな感じ。ラテはごくごく普通。

 

けっこうフードとコーヒーのレビューがよいのですが、もしかするとサンドウィッチとかの方がおいしかったのかも。

 

だって後から知った「カレーチキンのサンドウィッチ」とかすごくおいしそう。次回リベンジしたい!と思っていたのですが、2階席が居心地よすぎてそのまま遅いランチをとることに。オーダーはもちろん「カレーチキンのサンドウィッチ」

 

ここのフードってすごく健康的なんですね。素材の味がいかされている。もしかしたらジャンク系の方には向かないのかもしれません。

 

ヘルシー志向の方もそうでない方も、「モーニング・ブリュー」は朝6時からの営業なのでここでおいしいブレックファーストを食べて、そして海に行くのがいいかも!

 

もちろん、わたしのように年に1、2回しか海に行かない人もおすすめのカフェです。

 

そういえば、2階席にいるメンバーの多くの人がPCを持ち込んでいるのですが、その割りにはコンセントは充実していないんだよね。って、よく見ると周りの人のPCはみんなMacじゃん!

 

けっこう年配の方たちもMacやらiPadで動画を観ながら真剣に団らん!?している。

 

わたしもMacがほしい。電源探さなくても10時間とか使えるMacがほしい。

 

 

-Cafe Information-

「モーニング・ブリュー」

*Address: 600 Kailua Rd, Kailua, HI 96734 (タイム・ショッピング・センター内)

*TEL:808.262.7770

*Business Hours:毎日営業 6:00~18:00

*Access:車でワイキキから40分くらい、アラモアナからは30分くらい(無料駐車場あり)

The Bus – ワイキキのKuhio Aveから8、13、23、42、E番に乗車しアラモアナセンター下車

※ワイキキから13番バスに乗車した場合、アラモアナセンターを通り抜け海側まで行きます。アラモアナの海側のバス停から56、57、57Aでカイルアまで。

※57、57Aに乗車の場合は(Kailua Rd + Hahani St)で下車、降りたバス停の向かいが「タイム・ショッピング・センター」になります。

※56番に乗車した場合は(Kailua Rd + Hamakua Dr)で下車(徒歩7、8分くらい)

バスの進行方向へ向かって歩きKailua Rdにさしかかっても道なりに右カーブに沿って歩きます。

そうすると右手にホールフーズが見えてきますので、その反対側(左手)が「タイム・ショッピング・センター」になります。

*Map

 

 

 

ハワイ-カイルアの「Moke’s Bread & Breakfast」でローカルな朝食を食べてきました!

 

映画を観たあと本当はすぐ隣りにある「The Food Company」というレストランでガーリックシュリンプを食べようと思っていたのだけど、こちらのお店夜からの営業でした。なので断念して別のお店へ。

 

そこで前から気になっていたのに放置していた「Moke’s Bread & Breakfast」に。

 

 

“ハワイ-カイルアの「Moke’s Bread & Breakfast」でローカルな朝食を食べてきました!” の続きを読む

ハワイ-カイルア「Kailua Cinemas」でディズニー映画「MOANA」を観てきました!

 

初Walt Disney映画を観てきました!タイトルは「MOANA」

 

https://youtu.be/LCPMJt60SLg

 

せっかくハワイに住んでいるし、観ておこうと思ったのです。

 

初めて目にするWalt Disneyの映像の質の高さにため息がでました。こんなにも美しく映像化できるんですね!

 

 

“ハワイ-カイルア「Kailua Cinemas」でディズニー映画「MOANA」を観てきました!” の続きを読む

ハワイ「ラニカイジュース」の超フレッシュなジュースが絶品!

 

実はわたしはハワイに引っ越してきて4年半。これまで一度も「ラニカイジュース」を飲んだことがありませんでしたー(汗)

 

ついでに「ジャンバジュース」も飲んだことない、と周りの人に話したらスっゴく驚かれました~。

 

「そこまでかっ!?」と正直思いましたが、飲んでみて納得。なんでもっと早く飲まなかったのだろう!とちょっと後悔。美味しかったし健康を取り戻せたような気分です。

 

“ハワイ「ラニカイジュース」の超フレッシュなジュースが絶品!” の続きを読む

ハワイ-カイルアの「Over Easy」でおいしい朝ごはんを食べてきました!

 

カイルアにある「Over Easy」で朝ごはんを食べてきました。

 

営業時間はなんと、朝7時~13時まで!!

 

カイルア在住ではないわたしにとって、かなりハードルが高い時間帯。たいていどこかカフェ行こうかなぁ~と思って動き出す時間が13時前後ですから…w

 

朝方の人間になってみたい、と時々思う。

 

“ハワイ-カイルアの「Over Easy」でおいしい朝ごはんを食べてきました!” の続きを読む

ハワイ-カイルアの「Planet Pho」でおいしいフォーを食べてきました!

 

私はベトナム料理のPhoが大好きであります。

 

麺の原料は米粉だしたくさんのモヤシやベトナム系の葉っぱ、そして肉。この絶妙なバランスをいっぺんに食せるなんて、しかもわたしの好きな麺系で(笑)

 

あと、お店によってはスープに科学調味料が入っていない(No MSG)というお店もあるし、やっぱりすっごくヘルシーだと思う。

 

それに何より美味しいしね^^日本人の口にも合うと思うな。

 

ちなみにPhoの発音はフォーではなく、正確にはファーらしい。

 

日本でも食べられると思うけど、ここハワイにもたくさんのPhoのお店があるので、hawaii memo.でも少しずつ色んなPhoのお店を紹介できればいいなと思っています。

 

今日のPhoのお店はカイルアにある「Planet Pho」

 

“ハワイ-カイルアの「Planet Pho」でおいしいフォーを食べてきました!” の続きを読む

【CLOSED】ハワイ-カイルアのピザレストラン「Prima」に行ってきました!

 

2019年12月のとある日、お店の前を通ったらイタリアンレストラン「Prima」が閉店していましたーー!

内装も味も文句なしにGoodだったのに、、残念です(涙)

もしカイルアでピザをお探しでしたら「パイオロジー・ピッツェリア」はどうでしょう。まだ行ったことないのでレビューはできていないのですが、アノ有名な「ブーツ アンド キモズ 」の並びにあります。

ホノルルにもあるのでカイルア感はないかもです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

前から気になっていたカイルアにあるイタリアンレストラン「Prima」いつも横目で通りすぎていたお店。

 

誰もが口をそろえて「おいしい!」というこのお店になぜか突然「行かなきゃ」と思いたち、行ってきました。

 

しかも一人で(笑)

 

“【CLOSED】ハワイ-カイルアのピザレストラン「Prima」に行ってきました!” の続きを読む

ハワイ-カイルア「ChadLou’s Coffee & Tea」がリノベして更におしゃれになってました!

 

もうずいぶん前の話になってしまいますが(汗)カイルアの「ChadLou’s Coffee & Tea」がリノベーションしていました!

 

上の写真でもわかるように外観も以前のブルーからサーモンパープルピンク!?のような色に。

 

店内はモダンカジュアルな雰囲気。

 

“ハワイ-カイルア「ChadLou’s Coffee & Tea」がリノベして更におしゃれになってました!” の続きを読む

ハワイ-カイルアのカフェといえば「ChadLou’s Coffee & Tea」

ハワイにあるカフェChadLou'sの外観

ハワイにあるカフェChadLou'sの外観

 

みなさん、初めまして!「hawaii memo.」と申します^^

 


今日からブログスタートということでなんだかドキドキしています。

 

PCオンチの私がどのくらいのペースで記事をUPできるかわからないですが、ちょっとずつでもHawaiiの何かをシェアできたらいいな、と思っています。

 

あともう一つ、時々、そう時々(笑) 簡単な英語も一緒に綴ってみようと思う!間違いの多い英語かもしれないけど、そこは優しくスルーーーーしてくださいまし。

 

そして記念すべき第1回目の記事は私の大好きなカイルアにあるカフェ「ChadLou’s Coffee & Tea」に来ています。

 

Aloha!  This is “hawaii memo.”.  I am so excited starting the blog.  I don’t know how often upload the article but I hope that I share something Hawaii.  I’ll write the article in English sometimes If you find my wrong English, please let it go.  Mahalo!

 

“ハワイ-カイルアのカフェといえば「ChadLou’s Coffee & Tea」” の続きを読む